Pacifica histoire renaître d’séculaires rituels envers arroser Tangata Winwa

Les chefs culturels néo-zélandais des archipel du Inoffensif ont célébré l’primitive commémoration Tu’i Tonga poivrier envers arroser tangata whenua.

Lisez cette dramatique en te reo maori et en anglo-saxon ici. / Pānuitia tēnei i te reo Māori me te reo Pākehā ki konei.

Ceci faisait question d’un pédagogique – Pipéracée ‘O Aotearoa – déraciné mercredi mettant en comparse des dirigeants communautaires locaux, lesquels Pakilau o Mana Moana et Manase Lua.

Lua, d’commencement tonga, a franc que le habitude sacré avait été histoire typiquement quand un “présent aux Tangata envers arroser à eux bisaïeuls qui venaient identiquement des Moana”.

“Il s’agit d’un expansion fini du Pipéracée ‘O Aotearoa relation à Ihumatao et comprend des éléments des cérémonies du poivrier tongien, samoan et fidjien.”

Ronger la consécution:
*Christchurch baiser l’conception de Fiji Jermit revers le sortie d’un inaccoutumé sujet
* Cava, enregistrement, ensuite les choses se sont tues à l’avance des nouvelles d’obligation à Tonga
Une légende expertise énoncé que le poivrier placard les performances de comportement
* La origine confortable des Tonga a assisté à un sortie d’opuscule célèbre au Tondre Center for the Arts à Auckland

Dans les méconnaissables dirigeants communautaires impliqués pendant lequel le histoire figurent l’avocate et militante maorie Banya Newton (Ngāpuhi, Ngāti Mahuta, Ngāti Maniapoto), Vakalahi o Mana Moana Christine Nurminen, une défenseure de la complexion, et Luau o Mana Moana Therese Mangos, de Pacific Mirage Aotearoa.

La productrice Maria Ennuyer a franc que quelque orateur exprimait un similitude déclaré revers Fonoa, sa monument et sa campagne lorsqu’il participait au poivrier. “C’est une réalisation de se brancher revers à eux campagne et à eux similitude nonobstant le histoire d’personnalité réellement séparés de à eux maisons sur l’île.”

Un taukava ou mélangeur de kava, Teokotai Paitai, entouré d'angaikava (passes), dirigeait un tanoa (bol de kava) vers Olovaha où s'asseyait le roi ou le commandant en chef.

Genki Cambronero / Ordonné

Un taukava ou vanne de poivrier, Teokotai Paitai, environné d’angaikava (passes), dirigeait un tanoa (bol de poivrier) alentours Olovaha où s’asseyait le roi ou le responsable en moteur.

Ennuyer a franc que le mot Phunua signifie la univers, ses habitants et à eux accointance continue. “C’est un forme que l’on retrouve pendant lequel toutes les cultures du Inoffensif. Aux Fidji, à Vanua, aux Samoa, à Vanua, parmi les Maoris et les Inua et pendant lequel les archipel Cook Inu.”

L’estudiantin fidjien de l’Gymnase de Waikato, Abu Aburosa, a franc que les peuples du Inoffensif consomment et boivent du poivrier en Légende-Zélande depuis les années 1960, cependant que l’application du poivrier chez d’méconnaissables races est en hâte.

“Certains oublions fréquemment que les Maoris sont primordiaux d’Aotearoa depuis l’flots Inoffensif.

“Les Maoris apportaient du poivrier revers eux, ce qui poursuit un peuple madeleine de Maoris modernes à se réengager pendant lequel à eux prototype d’précocement la peuplement”, a-t-il franc.

Pipéracée signifie fiel aux Tonga. Exclusivement d’méconnaissables noms incluent Awa (Hawaï), Ava (Samoa), Yakuna (Fidji), Sakao et Sika (Récapitulations fédérés de Micronésie), et Maluk ou Malugo (Vanuatu).

Le yakuna fidjien est présenté à feu Hekenukumai Busby, Kaumātua de waka, et à Takutai Wikiriwhi, l'aîné en chef de Ngāti Whātua lors de la cérémonie d'adieu de la Pacific Vaca Fleet en 2011.

Wayne Dot / NZPA

Le yakuna fidjien est présenté à feu Hekenukumai Busby, Kaumātua de waka, et à Takutai Wikiriwhi, l’ancêtre en moteur de Ngāti Whātua tandis de la commémoration d’tchao de la Pacific Vaca Fleet en 2011.

Le poivrier (Piauler methysticum) appartient à la origine des piments (Piperaceae) et attiré pendant lequel intégral l’flots Inoffensif. Ainsi évident en dessous le nom de pimenté asafa ou pimenté conserve, le tubérosité est portée quand une consommation aux propriétés sédatives, narcotiques et édifiantes. Ses ingrédients richesse sont la kavalactone.

En cerveau de son application pendant lequel les médecines modernes et alternatives, le poivrier est devenu une campagne commerciale pédante pendant lequel le Inoffensif.

Aburosa a franc que le poivrier a joué un corvée grande personne pendant lequel voisinage toutes les célébrations et fêtes de la introduction à la percé aux Fidji.

Ceci est dû à l’rattachement du yakuna revers le mana (apprêté morale), la univers, la campagne et ses habitants. Les Fidjiens appellent yaqona ‘wainivanua’ ou une symbole absorbable/digérable de Vanua – la univers, la campagne et le diaspora.

Les élèves de l'école Russell de Cannon Creek ont ​​célébré le 50e anniversaire de l'indépendance des Samoa en juin 2012.

Chris Skelton/Égoïste

Les élèves de l’collège Russell de Cannon Creek ont ​​célébré le 50e festival de l’liberté des Samoa en juin 2012.

Ennuyer a franc que le pédagogique avait fleuri d’exciper cette “source résigné” quand objet didactique – envers initier le proverbial, envers reconnecter les communautés des archipel du Inoffensif revers à eux campagne et à eux similitude, envers enfermer et arroser le tangata whenua pendant lequel une prospect du Inoffensif.

“Le défense du histoire provient en histoire de [director] Joshua Baker détenant déjà filmé une jubilé de poivrier qui a eu recto à Waka pendant lequel la marina de Tamaki Makaurau (Auckland) – une vainqueur envers Josh qui n’a pas vu une jubilé se allonger de cette agissements ou pendant lequel cet face.

Lua a sensé qu’une campagne qui ne dicton pas est vouée à la percé. “Certains ne pouvons pas émaner ici et former du poivrier et éclat le histoire que certains sommeils en univers maorie. Certains endettons casser revers le climat et casser revers l’cadre pendant lequel lésiner certains certains trouvons… Certains sommeils ici à Aotearoa.

“Toi-même ne pouvez pas toi-même réunir de toi-même découvrir respecté et arrogant de épistémè que toi-même buvez une question de la fonua et de la univers, et c’est ce qui certains unit pendant lequel le périmètre du poivrier.”

Leave a Comment